Kontakt - Contacting me
>> Plain English part. <<
Deutsch
Mail direkt
Wenn Sie mir mit Ihrem Mail-Client eine Nachricht schicken wollen, fügen Sie bitte die Adresse in bester IKEA-Manier wie folgt zusammen:
- Erstens hätten wir da ein "sgrossklass".
- Zweitens braucht man latürnich ein at-Zeichen (dieses @-Dingens).
- Drittens sollte man daran noch t-online Punkt de anhängen.
Man beachte bitte, daß es vorkommen kann, daß ich diese Adresse 1-2 Monate nicht abrufe. Wer ein dringendes Anliegen hat, möge meine Adresse bei yahoo Punkt de anschreiben.
Mail-Formular
Mailadressenbastelstunde ist nicht Ihr Ding? Wie wär's dann mit einem Kontaktformular?
Mit einem Sternchen * gekennzeichnete Felder müssen ausgefüllt werden.
Bitte einen aussagekräftigen Betreff verwenden, um Verwechslungen mit Gästebuch-Spam zu vermeiden, den mir dieses Formular in größeren Mengen einbringt. (Der Spamfilter bei T-Offline kostet extra...)
English
Direct mail
If you would like to send me some e-mail directly from your e-mail client, put together my e-mail address as follows:
- First off, begin with "sgrossklass".
- Then we'll need an at sign (that @ thingy).
- And last but not least, t-online DOT de for the domain.
Please note that this address may occasionally not be read for one or two months. If it's urgent, please use the address at yahoo dot de.
Feedback form
Too clumsy for your taste? Well, try my feedback form.
The asterisk * denotes a required field.
Be sure to choose a message subject in such a way that is not easily mistaken for spam, as I get a lot of "guestbook spam" via this form.